'Taro yama' is a great selection for container culture. Growing to about 2-5' tall and wide in the landscape, with likely a smaller stature in a container.
This tree, with it's tightly, 'Mikawa yatsubusa'-like leaf habit, leafs out with a bronze coloured or light green leaf turning to darker green in the summer. Fall colour is red.